Freelance Website Manager DACH (m/w/d)

JobTestPrep unterstützt Bewerber dabei, sich erfolgreich auf Auswahlverfahren, Eignungstests und Assessment-Prozesse vorzubereiten. Für die Weiterentwicklung unseres deutschsprachigen Angebots suchen wir einen engagierten Website Manager (m/w/d) auf freiberuflicher Basis.

Die Position ist vollständig remote und ortsunabhängig. Du übernimmst die Verantwortung für den deutschsprachigen Webauftritt und arbeitest eng mit dem Management, weiteren Website-Managern sowie Design- und Entwicklungsteams zusammen.

Deine Rolle

Als Website Manager für den DACH-Markt verantwortest du die strategische Weiterentwicklung unserer deutschsprachigen Website. Der Schwerpunkt liegt auf Content, SEO, Lokalisierung, Nutzererlebnis und datengetriebener Optimierung.

Programmierkenntnisse oder DevOps-Erfahrung sind für diese Position nicht erforderlich.

Deine Aufgaben

• Eigenverantwortliche Betreuung und strategische Weiterentwicklung des deutschsprachigen Webauftritts
• Planung, Erstellung und Optimierung von Inhalten für den Markt der Eignungs- und Einstellungstests in Deutschland, Österreich und der Schweiz
• Durchführung von Markt-, Produkt- und Wettbewerbsanalysen
• Steuerung und Qualitätssicherung von Lokalisierungsprozessen (Englisch → Deutsch)
• Entwicklung und Umsetzung von SEO-Maßnahmen (Onpage, Content und technische SEO)
• Analyse von Website-Daten mit Google Analytics, Search Console und weiteren Tools
• Ableitung konkreter Optimierungsmaßnahmen aus den gewonnenen Erkenntnissen
• Erstellung von Briefings und Anforderungen für Designer und Entwickler
• Beobachtung aktueller Entwicklungen in den Bereichen SEO, KI und digitales Marketing
• Mitarbeit an Produktentwicklung und Marketingmaßnahmen entlang des gesamten Nutzerzyklus

Dein Profil

• Deutschkenntnisse auf sehr hohem Niveau (mindestens C2)
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Website-Management oder einer vergleichbaren Position
• Fundierte Kenntnisse in Onpage-SEO und Content-SEO
• Grundlegendes Verständnis technischer SEO
• Erfahrung mit mindestens einem CMS (z. B. WordPress, Umbraco oder vergleichbar)
• Sicherer Umgang mit Google Search Console, Google Analytics (GA4) und Google Keyword Planner
• Sehr gute Excel-Kenntnisse, einschließlich Pivot-Tabellen
• Erfahrung mit Lokalisierungsprozessen und Qualitätssicherung von Übersetzungen
• Aktive Nutzung von KI-Tools für Recherche, Content-Erstellung und Optimierungsprozesse
• Gutes Verständnis kultureller Besonderheiten im DACH-Raum
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Kenntnisse in den Bereichen Urheberrecht, Content-Rechte und Datenschutz
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internationalen Stakeholdern
• Fähigkeit, Anforderungen für Designer und Entwickler klar zu formulieren
• Interesse an User Experience (UX) und kontinuierlicher Optimierung

Von Vorteil

• Erfahrung mit SEO-Audit-Tools wie Ahrefs oder Screaming Frog
• Zusammenarbeit mit PPC- oder Performance-Marketing-Teams
• Kenntnisse im Google Merchant Center (GMC) und Comparison Shopping Services (CSS)
• Erfahrung im Aufbau und der Betreuung von Affiliate-Partnerschaften
• Grundkenntnisse in Design-Tools wie Figma oder Canva
• Erfahrung als Content Creator auf Plattformen wie YouTube oder TikTok
• Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Videos für Social Media
• Kenntnisse von Projektmanagement-Tools wie Jira oder Confluence
• Erfahrung mit Monitoring-Tools wie Datadog
• Kenntnisse des deutschsprachigen Marktes für Eignungs- und Einstellungstests

Das bietet die Zusammenarbeit

• Hohe Eigenverantwortung und direkte Einflussmöglichkeiten auf die Entwicklung eines etablierten Webprojekts
• Viel Raum für eigene Ideen, Tests und Optimierungen
• Abwechslungsreiche Aufgaben an der Schnittstelle von Content, SEO, UX, Datenanalyse und Produktentwicklung
• Vollständig remote und ortsunabhängige Zusammenarbeit
• Flexible Arbeitszeiten
• Langfristige Perspektive mit kontinuierlicher Weiterentwicklung des Projekts

Rahmenbedingungen

• Freiberufliche Zusammenarbeit
• Mindestumfang: ca. 15 Stunden pro Woche
• Vollständig remote
• Langfristige Zusammenarbeit gewünscht
• Flexible Zeiteinteilung

Diese Position eignet sich insbesondere für erfahrene Freelancer aus den Bereichen SEO, Content Management, Website Management, Online Marketing oder Digital Publishing, die strategisch arbeiten und Verantwortung für den Ausbau eines internationalen Webprojekts übernehmen möchten.