Freiberuflicher Korrekturleser (m/w/d) für Worttexte

This job has been expired
Online / Home Office
Selbständig
G. Henle Verlag

 

Wir sind ein international renommierter Musikverlag. Unsere blauen Urtextausgaben sind in der Welt der klassischen Musik bestens bekannt. Daneben bilden Gesamtausgaben, musikwissenschaftliche Kataloge und Nachschlagewerke ein weiteres Programmsegment.

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen

Freiberuflichen Korrekturleser (m/w/d) für Worttexte

Sie beherrschen die deutsche, englische und französische Sprache, sind sicher in musikalischer Terminologie und sprachlicher Orthografie und haben bereits Erfahrung als Korrekturleser. Sie arbeiten gerne detailgenau und sind zuverlässig bei Termineinhaltungen.

Für die Vorworte und Kritischen Berichte zu unseren Urtextausgaben benötigen wir im Fahnenstadium einen letzten Abgleich der übersetzten Texte mit den Originaltexten, eine Prüfung auf korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Silbentrennung und eine Kontrolle, ob unsere verlagsinternen Richtlinien für Formulierungen, Abkürzungen und das Bibliografieren beachtet und eingehalten wurden. Auch allgemein redaktionelle oder inhaltliche Anregungen sind bei diesem letzten Blick „von außen“ willkommen.

Sie arbeiten für uns als Freiberufler, die Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:


 

 
Dieses Jobangebot ist nichts für dich? zurück zur Job-Übersicht
Oder jetzt bewerben:
 
Veröffentlicht von: